Наконец, все узнают, что случилось с Мамору: в начале сезона Галаксия забрала его звездное семя. Воины отступают в студию "Галакси Нетворк", где встречают Уран, Нептун,Плутон и Сатурн. Внешние воины сражаются с Галаксией, но все попытки победить ее оказываются бесполезными. Галаксия предлагает сделку: они останутся живы, если перейдут на ее сторону. Плутон и Сатурн отказываются, но Уран и Нептун принимают браслеты. Чтобы доказать Галаксии свою преданность, они убивают Сатурн и Плутон и забирают их звездные семена.
| 
