Рыбий Глаз узнает, что Усаги -
Луна в Матроске. Узнав, что Пегас скрывается в мечте Чибиусы, Рыбий Глаз замораживает
ее и сообщает назад Цирконии, однако не говорит у кого скрыт пегас ей. Когда
Ястребиный Глаз собирается посмотреть зеркало мечты Усаги, ...........
Амазонский Квартет появляются в
зале игровых автоматов. Циркония послала их искать золотое зеркало. Усаги и её
подруги, Чибиуса и Мамоко отправились в Цирк и увидели цирковое представление.
Амазонский Квартет нападает на Мамоко, подругу Чибиусы, но оказалось, что это
не золотое зеркало.
Ами пишет стихи на песню, а
Весь-Весь нападает на автора песни. Весь-Весь заточает воинов в компьютере. У
Сейлор Меркурий появляется новое превращение и атака, Аква Рапсодия Меркурия.
Как только статью про Рей
помещают в журнале, у девушки появляется фанатка – девочка по имени Нанако.
Услышав, как на самом деле Рей о ней отзывается, Нанако становится новой
жертвой Квартета. У Сейлор Марс появляется новое превращение и атака, Огненная
стрела Марса.
