Чибиусе снится другой сон про Пегаса, в котором тот говорит ей, что всякий раз, когда она и воины оказываются в опасности, ей всего лишь нужно позвать его. Тем не менее, он исчезает, когда Чиби-Уса задает больше вопросов. Тем временем, в Цирке Мертвой Луны замышляется план по поиску новых зеркал с прекрасными мечтами. Ястребиный Глаз выбирает Икуко Цукино, мать Усаги. Во время битвы, когда воины в опасности, Чибиуса зовет Пегаса, он появляется и превращает броши Сейлор Мун и Сейлор Чиби Мун в новые броши с силой Кризиса. Теперь у них новое двойное превращение. Также Пегас дает им новые волшебные предметы – Волшебный Лунный Калейдоскоп и Хрустальный Колокольчик.
Ястребиный Глаз разработал
клетку, создающую внутрипространственный портал, для того, чтобы поймать
Пегаса. Тигриный Глаз использует Нару как приманку, чтобы заставить Пегаса
появиться. Но клетка не оправдала надежд, и Пегас просто прошел через нее, как
будто ее и не было.
Девушка, университетская подруга Мамору - новая жертва. Атакованная демоном, Сейлор Мун чуть не задохнулась. Чибиуса боится, что она не появится на свет, если Усаги и Мамору расстанутся.
Луна ревнует Артемиса к монахине,
тем не менее, Артемис говорит, что Луна все неправильно поняла. Некоторое время
спустя появляется серый котенок с полумесяцем на лбу. Она объявляет, что она –
дочь Артемиса, что вызывает еще большее недовольство у Луны. Тем временем,
монахиня, которая понравилась Артемису, стала новой целью Тигриного Глаза.
После жестокой битвы, оказалось, что серый котенок – Диана, дочь Луны и
Артемиса в Лунном королевстве будущего и защитница Чибиусы.
Новая повесть «Пегас Лунного
света» становится популярной. Это совершенно меняет автора повести,
одноклассницу и подругу Макото. Циркония приказывает Амазонскому Трио
проверить, есть ли Пегас в мечте автора повести.
Тигриный Глаз нападает на
учительницу рисования Чибиусы, которая мечтала быть учителем рисования с
детства, но не могла общаться с детьми так, как раньше.
Квартира Мамору «потерпела
крушение», и тот на время переезжает в храм к Рей. Усаги ревнует и скрывается,
одевшись в костюм ниндзя. На Рей нападает Тигриный глаз.
Чибиуса получает книгу с
рисунками, изображающими красивых нимф. Она сталкивается с автором книги и
заводит с ним дружбу. Рыбий Глаз видит рисунок автора и прикидывается нимфой,
чтобы поближе подобраться к нему.
После подозрений, что Мамору
встречается с двумя девушками, Ами узнает, что женщина, замеченная с ним,
мечтает о ремонте старых машин в память о ее покойном супруге. На женщину
нападает Ястребиный Глаз, принявший вид ее мужа.
Маленькая девочка стремится стать
главной женщиной-самураем. Тем не менее, она получала побои от своей матери,
лучшей женщины-самурая. На нее нападает Тигриный глаз. Воины объясняют девочке,
что не нужно все время зацикливаться на одном.
