Минако заставляет девочек пойти
работать добровольцами на Церемонию Совершеннолетия, потому что там работает
много «симпатичных» парней. Квартет Амазонок тоже идут добровольцами, но они
совершенно ничего не знают о Церемонии совершеннолетия. Амазонки и девочки
становятся подругами.
Королева Нехеления дает новые
силы Амазонскому Квартету. Сейлор воины сражаются с Амазонками, но силы
неравны. Сейлор Мун использует Волшебный Лунный Калейдоскоп, но промахивается,
когда появляется Циркония.
Сейлор воины потерялись в
Зеркальном лабиринте. Циркония использует зеркала для того, чтобы заставить
воинов прекратить сражаться, но девочки знают, что у них все равно есть свои
привычные мечты, но самая большая мечта – сражаться. Амазонки меняют Чибиусу на
куклу и хотят покататься на Пегасе.
Амазонки решают разбить
Амазонские шары, которые давали им силы, и освобождаются от контроля Нехелении.
Та заставляет Гелиоса отдать ей Золотой Кристалл, и затем, разбив зеркало,
выходит из него.
Амазонки меняют Золотой Кристалл
на ананас. Нехеления говорит воинам, что они не могут использовать Золотой
Кристалл как усилитель. С помощью кристалла Чиби Мун посылает всем людям
планеты сообщение, говоря всем, что не нужно переставать верить в мечты.
Происходит большой взрыв.
Чибиуса пытается использовать
Золотой Кристалл чтобы уничтожить королеву Нехелению и цирк Мертвой Луны, но
была схвачена. Когда Сейлор Мун добирается до Нехелении, то замечает, что та
превратилась в старуху. Королева Нехеления рассказывает, ...........
Сецуна возвращается для того,
чтобы забрать Хотару у доктора Томо. Тем временем, когда Чибиуса собиралась
отправиться в будущее, некто пробудил Нехелению. Узнав о том, что Сейлор Мун и
Чиби Мун выжили, та послала осколки своего Зеркала мечты на Землю. Все приняли
это за падающие звезды, и один осколок попал в глаз Мамору. В этот момент
портал в будущее закрылся. В это же время Харука и Мичиру сражаются против
зеркальных монстров - копии Нехелении, которые сформировались из осколков
зеркала. Появляется Сейлор Плутон с Хотару, и маленькая девочка в момент
опасности, когда монстр хотел атаковать ее, дает новые силы Урану, Нептуну и
Плутону. После битвы Хотару внезапно начинает расти и предупреждает о том, что
принцесса в опасности.
С Мамору происходит что-то
странное, и Усаги беспокоится о нем. Хотару продолжает расти. Но дух Сейлор
Сатурн возвращает ей воспоминания о прошлых сражениях. Хотару становится воином
и пытается предупредить Сейлор Мун о грозящей ей опасности. В этой серии Сейлор
Мун впервые становится Вечной Сейлор Мун.
Все люди в Токио, включая Мамору,
не могут насмотреться на себя в зеркало. Усаги припоминает, что видела странную
тень в зеркале Мамору, и вместе с остальными бежит к нему. Тенью оказалась
Нехеления, которая забирает Мамору с собой в зеркало.
