Мамору похищен Нехеленией, и Усаги перевоплощается и следует за ним вопреки запрету друзей. Другие воины телепортируются в мир Нехелении чтобы найти Усаги, но осколки, посланные Нехеленией, ранят их в руки, и воинов разбрасывает по разным местам. Меркурий и Уран объединяются и пытаются атаковать Нехелению. но их противник (на самом деле клон, зеркальный монстр) заточает их в два зеркала. Серия заканчивается кульминацией, когда Марс и Нептун попали в ловушку. 

Марс и Нептун сражаются против зеркальной копии Нехелении, но после изнуряющей битвы они ослабевают, и их захватывает Нехеления. В тоже время Плутон и Венера тоже попадают в ловушку, а Юпитер жертвует собой, чтобы спасти Сейлор Мун, ...........

Сейлор Сатурн и Сейлор Чиби Мун предстают перед Нехеленией. Сейлор Сатурн пытается использовать свою атаку "Стена Безмолвия", но в последний момент Чиби Мун останавливает ее, и Нехеления заключает Сатурн в зеркало. Наконец появляется Усаги и видит Чиби Мун, исчезающую из-за проклятия Нехеления. Нехеления рассказывает, что........

Мамору уезжает за границу чтобы учиться в Нью-Йорке, но перед этим дарит Усаги кольцо. Во время полёта в самолёт попадает светящийся шар и самолёт пропадает. Тем временем появляется новая музыкальная группа "Три Звезды" (Сейя/Звездный Сейлор Воин, Ятен/Звездный Сейлор Целитель и Тайки/Звездный Сейлор Творец)............

В школе Усаги новые ученики - сами "Три звезды"! Они хотят вступить в клуб. Сейя начинает играть в американский футбол и знакомится с капитаном команды, Каямой. Стальная Сейлор Мышь превращает Каяму в демона. Вновь появляются Звездные воины, и остальные воины видят их впервые. 

Первый шаг к исполнению мечты Минако - стать звездой - быть персональным ассистентом "Трех звезд". Тем временем Стальная Сейлор Мышь выбирает своей жертвой настойчивую девушку-фотографа. 

"Три Звезды" пробуют свои силы в подготовке к предстоящему мюзиклу, но Сейю все время одергивает режиссер, женщина, которая также работает монахиней в школе Рей. Она становится новой целью Стальной Сейлор Мыши, и Сейя перевоплощается в воина, чтобы убить демона. Сейлор Марс и Сейлор Мун убеждают его не делать это. 

Профессор Аманогава, которые преподает в школе воинов, ожидает возвращение кометы, которую открыл. Но начинает идти дождь, и смотр кометы мог бы сорваться. Стальная Сейлор Мышь атакует Аманогаву, и Тайки перевоплощается для битвы с ним. Аманогава принимает свой прежний облик не без помощи Сейлор Мун. В это время дождь прекращается, небо очищается от туч, и все в тот вечер смогли наблюдать полет кометы. 

Сейя собирается принять участие в телепередаче "Звезды и их питомцы", но в самый неподходящий момент его игуана сбегает. В этот момент мимо проходила Луна, и ее берет с собой Ятен, не зная, что она принадлежит Усаги. Ятен и Луна становятся друзьями, в то время, когда девочки искали ее. Когда на актрису, партнершу Ятена в фильме, нападают, Ятен предстает перед всеми как Звездный Сейлор Целитель.