У Банни день рождения. Она просила Мамору купить хрустальные туфельки, но не знал о её дне рождения потому что она ему не говорила когда он. Банни обиделась на Мамору и ушла, дав ему пощечину. Благодаря звонку Рей по телефону, Мамору узнал, ...........

Каоринайт посылает Банни и Воинов в Матросках на телебашню. Банни села в кабриолет к Харуке и Мичиру и поехали на телебашню на помощь Мамору. Банни поднялась на лифте автоматически (им управляет Каоринайт, нажимая на кнопку) на самый...........

Юджил из компании Ведьмы заняло место замороженной Каоринайт и она нашла первую жертву - барабанщицу Мисс Майя Тону. Вечером она вызвала Мисс Майя Тону, открыла окно и своим оружием стреляла на неё. Сейлор Мун и Сейлор Марс решили её наказать, а Юджил представилась перед ними, и вызвала «Демон, ..........

Малышка отправилась на поиски верных друзей, но не с каждым встречным (одного мальчика наказывают за неприличное). Она нашла жертву Юджил - Тамаса Буру. Та становится жертвой Юджил, а малышка превратилась в воина - Сейлор Малышку. Она наказывает Юджил за её злодеяния, но демон наказывает Малышку. «Твердь Разверзнись!», «Глубокое погружение!» - снова Уран и Нептун и ещё один не талисман кристалл подруги малышки. Юджил, Уран и Нептун исчезли и вместо них появляется Сейлор Мун и убила демона. 

Мако отправилась тренироваться в монастырь, которая находится высоко в горах. Друзья Макото отправились туда. Рядом располагалась гостиница, где работал Мамору. Какусаи - Человек, который не может жить в одиночку пожертвовал этим, когда Юджил отняла у него чистое сердце. Демон нападает на воинов, но у Сейлор Мун не получилось использовать жезл, но Сейлор Юпитер убила демона с силой молнии. 

Уранус бегает быстро, как ветер. Появляется Эльза Грей - известная бегунья. Эльза Грей когда-то познакомила Харуку с Мичиру, ещё до того, как стали Ураном и Нептуном. Харука смотрит картину разрушения и поспорил с Мичиру. Подросток теряет дыхание, и ........

Банни достала подругам яблочный пирог, но как выяснилось, что яблочный пирог приготовила малышка для своего друга, а Малышка набросилась на Банни и обиделась. Малышка не доверяла ему из-за какой-то Мичиру. Она явилась в школу искусства, и............

Банни и друзья были в гостях у Мамору. Пришёл в гости англичанин Эдвард. Все, кроме Ами, плохо говорят по-английски. В лаборатории Доктор Томоэ поставил Вальс, а Юджил, которая нашла жертву - англичанина Эдварда, повесила трубку, и приняла............

Минако - единственная, у которой не отняли чистое сердце, но никто в этом не сомневается. В лаборатории, доктор Томоэ и Юджил по телефону обсуждали о святом Граале, и его заполучение кого-нибудь в руки - союзнику, или противнику. Минако много играла в баскетбол, и....................