Воины в матросках проникли в тёмные врата, а Принц Алмаз решил поцеловать Сейлор Мун. Мятеж мудреца помешал его плану. Принц Алмаз узнал правду о Мудреце от Сейлор Мун. Мудрец душил Сейлор Мун рукой и приказывал ей «Возненавидь этот мир!», но Сейлор Мун не поддалась тёмной силе. Такседо Маск и воины в матросках нашли тёмные врата. 

Тёмная Леди решила убить воинов в матросках, но Сейлор Мун превратилась в принцессу и уничтожила тёмную силу маленькой Леди с помощью серебряного кристалла. Тёмные врата уже открыты. Малышка призналась Такседо Маску, что это она виновата (она взяла серебряный кристалл в свои руки, и он оказался в её теле). Сейлор Мун превратилась в Принцессу и решила уничтожить мудреца серебряным кристаллом и этот серебряный кристалл появился и у малышки. Все они уничтожили мудреца. Земля и Менезис спасены. Малышка вернулась домой в хрустальный Токио.