Придя в школу, Банни столкнулась с Юмино. Нару рассказала Банни о браслете желаний. Здание для браслетов желаний, для этой цели начала использовать Изумруд, создав демона Уверинг. Вечером Банни заснула, и ей снился сон, в котором они с Мамору............

Зимой до Рождества в Токио эпидемия гриппа. Заболели все, кроме Минако и Артемиса. По этому Минако решает стать няней для своих подруг. Конечно, дома Рей и Банни она просто разгромила, но лишь из желания помочь. Никто не догадывался, что эпидемия - дело рук Изумруд. В больнице, куда пришли Минако и малышка, чтобы купить лекарство для Банни, появился демон. Когда Сейлор Мун уничтожила демона, все выздоравливают, а Минако и Артемис заболевают. Банни и малышка решили им помочь. 

Артемис убегает от погони повара и попадает в различные приключения. Изумруд направила тёмную силу на кошек и собак, но Сейлор Мун обезвредила тёмную силу. 

Изумруд однажды принимает ванну, и к ней вламывается Сапфир. Она направила тёмную силу в колледж. Ами осталась в одиночестве и стала списывать на экзамене. Обнаружив тёмную силу в школе, она превратилась в Сейлора Меркурия и попыталась расправиться с демоном, но неудачно. Сейлор Мун пришла на помощь Ами, а та противостояла демону, и Сейлор Мун обезвредила её. 

Новой целью Изумруд становится школа, в которой учится Малышка, в результате чего на девочку нападают ее одноклассники и учительница. После того, как Сейлор Мун и остальные вызволили ее из передряг, Малышка решает отправиться в будущее, чтобы встретиться с опасностью лицом к лицу.