В храме Хикава Малышка съела
пирожок, и несколько пирожков досталось Банни. Рубеус дал Калаверайту жезл, и
она в месте с Петсайт похитили их предательниц - Кермесайт и Бертерайт. Сейлор
Мун, воины в матросках перевоплотились прямо на газах у Малышки, которая
бросилась за ними в погоню. Они оказываются на строящемся мосту, где их ждали
Калаверайт и Петсайт. Там разразилась битва четырёх сестёр и воинов в матросках.
Рубеус решил засосать всех их в чёрную дыру. Такседо Маск пришёл на помошь, и
воины в матросках прыгнули в другое измерение; там они уничтожили жезл. После
этого Сейлор Мун превратила и Калаверайт и Петсайт в людей. С тех пор, сёстры
открыли лавку, торгуя косметикой.
Малышка забрала серебряный
кристалл, для того, чтобы спасти свою маму, пока Банни не обнаружила это. В 10
часов вечера Банни нашла серебряный кристалл у Малышки, а Воины в матросках
попались в руки Рубеуса в летающей тарелке.
Банни пыталась превратить Рубеуса
в человека, как сестёр преследовательниц, но у неё не получилось, кроме, как
освободить воинов в матросках. Тогда Рубеус поджог космический корабль. Воины в
матросках покинули корабль, а Рубеус был изгнан Изумрудом («Ты просто жалок!
Такие бездари, как ты, не нужны на нашей планете!») и погиб в космосе во взрыве
космического корабля.
После гибели Рубеуса, этим делом
начали заниматься Изумруд, Сапфир и Принц Алмаз: они выпускают чёрный кристалл
так, чтобы демон вторгся в прошлое малышки. Воины в матросках уложили малышку в
постель. В этой серии впервые появляется Сейлор Плутон. Воины в матросках в
сознании малышки воспользовались ситуацией - Сейлор Мун уничтожает демона,
потом они провожают малышку до её мамы.
