Бертерайт отправляется в шахматный клуб, и выходит в финал шахматного турнира с Ами, которая выигрывает. Но Бертерайт заморозила видеокамеру, и тогда возникли помехи.Подруги Ами превратились в Воинов в матросках и проникли к Бертерайт, которая заманила их в ловушку, и после этого она заставила Ами играть в шахматы, ради спасения жизни своих подружек, но ей помешал Такседо Маск. Сёстры Калаверайт и Петсайт предают Бертерайт, и та решила покончить жизнь самоубийством, но её останавливает Кермесайт, а Сейлор Мун превращает Бертерайт в человека. С тех пор, сёстры Бертерайт и Кермесайт тоже играют в шахматы друг с другом. 

В храме Хикава Малышка съела пирожок, и несколько пирожков досталось Банни. Рубеус дал Калаверайту жезл, и она в месте с Петсайт похитили их предательниц - Кермесайт и Бертерайт. Сейлор Мун, воины в матросках перевоплотились прямо на газах у Малышки, которая бросилась за ними в погоню. Они оказываются на строящемся мосту, где их ждали Калаверайт и Петсайт. Там разразилась битва четырёх сестёр и воинов в матросках. Рубеус решил засосать всех их в чёрную дыру. Такседо Маск пришёл на помошь, и воины в матросках прыгнули в другое измерение; там они уничтожили жезл. После этого Сейлор Мун превратила и Калаверайт и Петсайт в людей. С тех пор, сёстры открыли лавку, торгуя косметикой. 

Малышка забрала серебряный кристалл, для того, чтобы спасти свою маму, пока Банни не обнаружила это. В 10 часов вечера Банни нашла серебряный кристалл у Малышки, а Воины в матросках попались в руки Рубеуса в летающей тарелке. 

Банни пыталась превратить Рубеуса в человека, как сестёр преследовательниц, но у неё не получилось, кроме, как освободить воинов в матросках. Тогда Рубеус поджог космический корабль. Воины в матросках покинули корабль, а Рубеус был изгнан Изумрудом («Ты просто жалок! Такие бездари, как ты, не нужны на нашей планете!») и погиб в космосе во взрыве космического корабля. 

После гибели Рубеуса, этим делом начали заниматься Изумруд, Сапфир и Принц Алмаз: они выпускают чёрный кристалл так, чтобы демон вторгся в прошлое малышки. Воины в матросках уложили малышку в постель. В этой серии впервые появляется Сейлор Плутон. Воины в матросках в сознании малышки воспользовались ситуацией - Сейлор Мун уничтожает демона, потом они провожают малышку до её мамы. 

Теперь Изумруд создаёт демонов. Она создала демона,который превращают людей в пирожные. 

Придя в школу, Банни столкнулась с Юмино. Нару рассказала Банни о браслете желаний. Здание для браслетов желаний, для этой цели начала использовать Изумруд, создав демона Уверинг. Вечером Банни заснула, и ей снился сон, в котором они с Мамору............

Зимой до Рождества в Токио эпидемия гриппа. Заболели все, кроме Минако и Артемиса. По этому Минако решает стать няней для своих подруг. Конечно, дома Рей и Банни она просто разгромила, но лишь из желания помочь. Никто не догадывался, что эпидемия - дело рук Изумруд. В больнице, куда пришли Минако и малышка, чтобы купить лекарство для Банни, появился демон. Когда Сейлор Мун уничтожила демона, все выздоравливают, а Минако и Артемис заболевают. Банни и малышка решили им помочь. 

Артемис убегает от погони повара и попадает в различные приключения. Изумруд направила тёмную силу на кошек и собак, но Сейлор Мун обезвредила тёмную силу. 

Изумруд однажды принимает ванну, и к ней вламывается Сапфир. Она направила тёмную силу в колледж. Ами осталась в одиночестве и стала списывать на экзамене. Обнаружив тёмную силу в школе, она превратилась в Сейлора Меркурия и попыталась расправиться с демоном, но неудачно. Сейлор Мун пришла на помощь Ами, а та противостояла демону, и Сейлор Мун обезвредила её.